Rapporteur: dwar il-kummerċ barrani, kemm affettwat l-epidemija fuq l-importazzjoni u l-esportazzjoni? X'miżuri se jittieħdu biex jitnaqqas l-impatt ta 'l-epidemija fuq l-importazzjoni u l-esportazzjoni? Kif tagħmel xogħol tajjeb fl-istabbilizzazzjoni tal-kummerċ barrani matul is-sena? Grazzi.
Ren Hongbin: Grazzi tal-mistoqsija tiegħek. Bħala wieħed mit- "tliet vaguni" li jippromwovu l-iżvilupp ekonomiku, il-kummerċ barrani kien dejjem apprezzat ħafna mill-Kumitat Ċentrali tal-Parti u l-Kunsill tal-Istat, u t-tħassib ġenerali tas-soċjetà. Il-pnewmonja ġdida tal-koronavirus għandha impatt temporanju u f'fażijiet fuq il-kummerċ barrani mis-sitwazzjoni attwali. Il-kummerċ barrani tagħna għandu reżiljenza qawwija u kompetittività qawwija, speċjalment il-kapaċità ta 'innovazzjoni u żvilupp tas-suq. Għalhekk, ix-xejra fit-tul tal-kummerċ barrani mhix se tinbidel.
Wara t-tifqigħa, il-Ministeru tal-Kummerċ implimenta b'mod determinat it-teħid ta 'deċiżjonijiet u l-iskjerament tal-Kumitat Ċentrali tal-Partit u tal-Kunsill tal-Istat, malajr iggwida s-sistema ta' negozju nazzjonali li tissorvelja l-operat tal-kummerċ barrani, u assistiet b'mod preċiż l-intrapriżi. Kif nafu lkoll, minbarra l-problemi komuni ta 'intrapriżi domestiċi, l-intrapriżi tal-kummerċ barrani jiffaċċjaw ukoll bosta fatturi esterni, bħalma huma d-diffikultà li jirċievu ordnijiet, id-diffikultà li jwettqu kuntratti, il-loġistika internazzjonali ħażina, iż-żieda ta' ostakoli għall-kummerċ, eċċ Il - kombinazzjoni ta 'dawn iż - żewġ problemi tagħmel is - sitwazzjoni tal - kummerċ barrani iktar ikkumplikata u severa.
Sabiex tgħin lill-intrapriżi jirritornaw għax-xogħol u l-produzzjoni, jiggarantixxu ordnijiet, jissodisfaw il-kuntratti u jipproteġu s-suq, il-Ministeru tal-Kummerċ ħareġ 20 politika biex ilaħħqu mal-epidemija, "jistabbilizzaw il-kummerċ barrani, jistabbilizzaw l-investiment barrani u jippromwovu l-konsum", ħareġ l-avviż dwar il-promozzjoni ta 'intrapriżi fil-qasam tan-negozju biex jirritornaw għax-xogħol u l-produzzjoni b'mod ordnat taħt il-premessa li jagħmlu tajjeb fix-xogħol ta' prevenzjoni tal-epidemija ", u diversi dipartimenti bħall-finanzi u t-tassazzjoni, il-Bank tan-nies taċ-Ċina, l-assigurazzjoni doganali u tal-kreditu ħarġu wkoll poloz ta 'appoġġ. fl-istess ħin, 16-il post inklużi Guangdong, Zhejiang, Henan u Gansu introduċew ukoll miżuri biex jgħinu lill-intrapriżi tal-kummerċ barrani jegħlbu d-diffikultajiet. Fil-preżent, Guangdong, Jiangsu, Beijing, Shanghai, Sichuan u provinċji kbar oħra tal-kummerċ barrani reġgħu jaħdmu malajr, u 90% tal-intrapriżi b'aktar minn għaxar miljun dollaru Amerikan fil-Provinċja ta 'Zhejiang marru lura għax-xogħol. Pereżempju, f'Yiwu, Provinċja ta 'Zhejiang, sabiex tissodisfa b'mod preċiż il-bżonnijiet ta' impjegati li jirritornaw, inklużi ajruplani, ferroviji speċjali u karozzi, u ssaħħaħ it-tkomplija tal-produzzjoni, ħafna postijiet introduċew politiki prattiċi u effettivi biex isolvu l-problema ta 'finanzjament. Pereżempju, Suzhou tappoġġja l-innovazzjoni tal-bank tal-importazzjoni tal-esportazzjoni biex twettaq negozju tal-kapital ta 'salvataġġ, kif qal Chen eżatt issa, u qed tappoġġja wkoll mil-livell ċentrali Aħna nappoġġjaw intrapriżi tal-kummerċ barrani bis-saħħa tal-bank tal-importazzjoni tal-esportazzjoni biex iżidu s-self Industriji tal-kummerċ barrani. Shandong ħarġet f'waqthom politiki u miżuri biex jappoġġjaw lill-intrapriżi biex jipparteċipaw f'wirjiet barranin b'mod ordnat u jiżviluppaw swieq internazzjonali
Pnewmonja ġdida għall-koronavirus se tiġi implimentata aktar fl-istadju li jmiss. L-ispirtu tal-Konferenza tal-Uffiċċju Politiku Ċentrali se jkun implimentat sewwa. Skont l-ispirtu tad-diskors tas-segretarju ġenerali Xi Jinping dwar il-koordinazzjoni ta 'prevenzjoni u kontroll tal-pnewmonja tal-kuruna l-ġdida u l-iżvilupp ekonomiku u soċjali, li saret ilbieraħ, aħna se niffokaw mill-qrib fuq ix-xogħol tas- "sitt stabbiltà" u nagħmlu l-almu tagħna biex nistabbilizzaw Suq bażiku tal-kummerċ barrani waqt li nagħmlu xogħol tajjeb fil-prevenzjoni u l-kontroll tal-epidemiji. Għal:
L-ewwel, ikompli jarrikkixxi l-kaxxa tal-għodda tal-politika. Aħna ser niffukaw fuq roħs mit-taxxa fuq l-esportazzjoni, finanzjament tal-kummerċ, garanzija għall-esportazzjoni u faċilitazzjoni tal-kummerċ.
It-tieni, ikompli jottimizza t-tqassim tas-suq internazzjonali. Ċinturin wieħed, triq waħda u strateġija waħda għas-swieq ewlenin tul iċ-ċinturin wieħed u triq waħda se jiġu adottati biex jippromwovu l-fluss tal-kummerċ.
It-tielet, aħna se ngħinu lill-intrapriżi b'mod aktar preċiż. Agħmel fil-qosor u jippromwovi l-prattiki u l-esperjenza tajba biex jirritorna għax-xogħol u l-produzzjoni, jistabbilizza l-katina tal-provvista, jipprovdi għajnuna legali, u jimminimizza t-telf tal-intrapriżi.
Ir-raba ', issostni l-iżvilupp mgħaġġel tal-kummerċ elettroniku transkonfinali, l-akkwist tas-suq u forom ġodda oħra ta' kummerċ barrani, u taċċellera l-kostruzzjoni ta 'netwerk ta' kummerċ internazzjonali.
Il-ħames, aħna napprofondixxu l-ftuħ u nwessgħu b'mod attiv l-importazzjonijiet. It-tielet Ċina International Import Expo se tkun organizzata sew u se tinbena żona ta 'dimostrazzjoni għall-promozzjoni u l-innovazzjoni tal-kummerċ tal-importazzjoni.
Is-sitt, isaħħaħ il-komunikazzjoni u l-koordinazzjoni ma 'sħab ekonomiċi u kummerċjali, jistieden lill-membri tad-WTO biex ineħħu restrizzjonijiet bla bżonn kemm jista' jkun malajr, joħolqu ambjent ta 'kummerċ internazzjonali tajjeb, u jissalvagwardjaw b'mod konġunt l-iżvilupp stabbli u b'saħħtu tal-katina tal-provvista globali.
Fil-pass li jmiss, aħna, skont it-teħid tad-deċiżjonijiet u l-iskjerament tal-Kumitat Ċentrali tal-Partit u l-Kunsill tal-Istat, issaħħaħ il-fiduċja tagħna u naħdmu ħafna. Waqt li nirbħu b’mod determinat il-prevenzjoni u l-kontroll tal-epidemija, aħna mhux se nagħmlu l-ebda sforz biex nilħqu l-għan li nistabbilizzaw u ntejbu l-kwalità tal-kummerċ barrani matul is-sena, nippromwovu l-iżvilupp ta ’kwalità għolja tal-kummerċ, u nagħmlu kontribuzzjonijiet pożittivi għall-bini ta’ moderatament Soċjetà sinjura b'mod sħiħ. Grazzi.